HTML

Azt írja a...

Úgy látom, hogy itt, a periférián menthetetlenül belesüppedünk a saját kis közéleti mocsarunkba, miközben a világ ténylegesen fontos és - ha tetszik, ha nem - ránk is hatással bíró eseményeiről nem, vagy alig szerzünk tudomást. Ezen szeretnék kicsit segíteni és közzétenni néhány, általam fontosnak vagy érdekesnek tartott, az angolszász sajtóban megjelenő véleménycikk fordítását. A bejegyzések tehát nem feltétlenül tükrözik az én saját értékítéletemet, de azokat elolvasásra és meggondolásra érdemesnek tartom.

Friss topikok

Utolsó kommentek

Külföldi véleményformálók véleménye

2021.09.23. 20:35 (F)ordító

Szerkesztőségi vélemény: Biden Del Rió-i kudarca

Címkék: migráció USA

Válságot okozni szörnyű dolog. A texasi Del Rióban látott hihetetlen jelenetek, amelyek során egy 15 ezer főt számláló menekülttábor alakult ki a múlt héten az Egyesült Államok területén, a Biden-kormányzat felelőtlen határvédelmi politikájának egyenes következménye.  A kormány és támogatói a…

3 komment

2021.09.21. 20:52 (F)ordító

Daniel Hegedüs: A folt Merkel örökségén

Címkék: Magyarország EU Lengyelország Németország Merkel

A német kancellár szabadjára engedte az autoritereket az EU-ban. Vajon az utódja más lesz? Angela Merkel 16 évig tartó német kancellársága tanúja volt az Európai Uniót sújtó mindhárom XXI. századi válságnak: a 2008-as pénzügyi és államadósság válságnak, a 2015-ós migrációs válságnak és a jelenleg…

1 komment

2021.09.18. 03:24 (F)ordító

Dominic Pino: A britek búcsút intenek a metrikus rendszernek

Címkék: Egyesült Királyság méterrendszer

A brit kormány bejelentette, hogy az Egyesült Királyságban újra engedélyezik a vállalkozásoknak, hogy árucikkeiket a hagyományos, brit mértékegységek – mint például a font és uncia – szerint árusítsák, a metrikus rendszer helyett. Ez az intézkedés győzelem minden szabadságszerető ember számára, és…

Szólj hozzá!

2021.09.15. 20:08 (F)ordító

Ambrose Evans-Pritchard: Németország balra dőlése megdöbbentő gazdasági felfordulást okozhat

Címkék: választások Németország

Ha a közvéleménykutatási adatok még két hétig kitartanak, akkor a legnagyobb erő a német parlamentben és a következő kormány fő oszlopa egy corbynista párt lesz.  Nem sok minden képes megváltoztatni Európa állandó rendszerének jellegét. A neoliberális-korporalista struktúrát lényegében az európai…

Szólj hozzá!

2021.09.10. 09:32 (F)ordító

Rich Lowry: Amikor egy nyugati társadalom megbolondul

Címkék: Ausztrália COVID

Ausztrália COVID-ra adott válasza figyelmeztető jel arra, milyen könnyen enyészhetnek el az alapvető szabadságjogok még egy szilárd demokráciában is.  Jeremy Bentham, egy XVIII. századi angol filozófus állt elő a panoptikum ötletével, amely egy olyan börtön, ahol az összes elítéltet egyetlen őr…

Szólj hozzá!

2021.09.02. 12:15 (F)ordító

Frasier Nelson: Hogyan használja ki az új Moszkva-Peking tengely máris Biden gyengeségét

Címkék: USA Oroszország Kína

A NATO egységének kérdésessé válásával egyidőben az ellenséges rezsimek buzgón keresik a Nyugat gyenge pontjait  Elnöksége kezdetén Donald Trump ledobta „minden bombák anyját” Afganisztánra, amely – mint később kiderült – nem a tálibokkal szembeni keményebb fellépés, hanem a velük való megegyezés…

6 komment

süti beállítások módosítása