HTML

Azt írja a...

Úgy látom, hogy itt, a periférián menthetetlenül belesüppedünk a saját kis közéleti mocsarunkba, miközben a világ ténylegesen fontos és - ha tetszik, ha nem - ránk is hatással bíró eseményeiről nem, vagy alig szerzünk tudomást. Ezen szeretnék kicsit segíteni és közzétenni néhány, általam fontosnak vagy érdekesnek tartott, az angolszász sajtóban megjelenő véleménycikk fordítását. A bejegyzések tehát nem feltétlenül tükrözik az én saját értékítéletemet, de azokat elolvasásra és meggondolásra érdemesnek tartom.

Friss topikok

Utolsó kommentek

Külföldi véleményformálók véleménye


2021.12.13. 14:45 (F)ordító

Ambrose Evans-Pritchard - A Nyugat rémálma: a háromfrontos háború

Címkék: USA EU Oroszország Kína

Életemben nem láttam még ilyen nyugtalanító stratégiai helyzetet – ideje figyelmünket egy lehetséges összecsapásra fordítani  Miközben a brit politikai osztály figyelmét egy Downing Street-i buli (a járványügyi korlátozások ellenére a miniszterelnöki hivatalban társas összejövetelt tartottak, ami a…

Szólj hozzá!

2021.12.10. 14:04 (F)ordító

Timothy Garton Ash - Magyarországtól Kínáig, Németország legkeményebb kihívásai keleten vannak

Címkék: Magyarország EU Németország Oroszország Scholz

Az Olaf Scholz kancellár által vezetett új kormánynak tervei vannak – amiket máris próbára tesznek. A London-München Lufthansa-járat stewardesse egy nagyon kicsi, sárga csomagolású csokit adott nekem – a szokásos ellátmányt. Amikor látta, hogy egy hosszú, német nyelvű dokumentumon próbálom átrágni…

35 komment

2021.09.21. 20:52 (F)ordító

Daniel Hegedüs: A folt Merkel örökségén

Címkék: Magyarország EU Lengyelország Németország Merkel

A német kancellár szabadjára engedte az autoritereket az EU-ban. Vajon az utódja más lesz? Angela Merkel 16 évig tartó német kancellársága tanúja volt az Európai Uniót sújtó mindhárom XXI. századi válságnak: a 2008-as pénzügyi és államadósság válságnak, a 2015-ós migrációs válságnak és a jelenleg…

1 komment

2021.08.31. 14:45 (F)ordító

Nick Timothy: Afganisztán a bizonyíték, hogy az öntelt Nyugat félreérti a világot

Címkék: liberalizmus USA EU Afganisztán demokrácia export

A liberálisok, akik azt hiszik, bárhova exportálhatják értékeiket, csak veszélyesebbé teszik a világot  Az afganisztáni vereség sok klisét és felszínes következtetést váltott ki. A kommentátorok bölcs bólintással a „birodalmak temetőjét” emlegették. Minden ellenkező bizonyíték dacára, a politikusok…

1 komment

2021.08.19. 15:21 (F)ordító

Allister Heath: A romlás és az önhittség végül megdönti az Amerikai Birodalmat

Címkék: terrorizmus USA EU Kína Közel-Kelet

Az Egyesült Államok minden fronton visszavonulóban van és alkalmatlan politikusai képtelenek megállítani a hanyatlást  Egyetlen birodalom sem örök: végezetül mind elbukik, önhittség és megalázottság közepette. Az elfuserált afganisztáni kivonulás szívszorító emberi szenvedéstörténete pusztán csak a…

251 komment

2013.03.20. 10:13 (F)ordító

Kármentés Cipruson

Címkék: eurózóna IMF EU Ciprus

Kármentés Cipruson  A Ciprussal kapcsolatos szombati megállapodás résztvevői közül szinte mindenki egyetért abban, hogy a megállapodás hiba volt. Csak azt nem tudjuk még, hogy mekkora.  Nyilvánvaló, hogy az európai hatóságok számos hibát követtek el az eurozóna…

Szólj hozzá!

2013.03.18. 18:14 (F)ordító

A ciprusi bankmentés margójára

Címkék: válság IMF EU Oroszország Ciprus

A ciprusi bankbetéteket sújtó adó ötlete nem csak a ciprusiaknál verte ki a biztosítékot, hanem az ott hatalmas betétállománnyal rendelkező orosz bankok és vállalkozások, magánszemélyek körében is. A BBC News néhány elemzői és újságírói véleményt gyűjtött össze a…

Szólj hozzá!

2013.01.09. 15:16 (F)ordító

William K. Black - Az EU megszorító politikusai bíznak benne, hogy az USA gazdaságélénkítő intézkedései kisegítik az EU-t a recesszióból

Címkék: megszorítások recesszió gazdasági válság USA EU fiscal cliff

William K. Black, a Missouri Egyetem közgazdasági és jogtudományi társprofesszora, a fehérgalléros bűnözés, a pénzügyi csalások és banki korrupció elleni harc egyik éllovasa. Ebben a véleményében a New York Times egyik cikkének bírálatának örve alatt elmondja véleményét az…

Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása