HTML

Azt írja a...

Úgy látom, hogy itt, a periférián menthetetlenül belesüppedünk a saját kis közéleti mocsarunkba, miközben a világ ténylegesen fontos és - ha tetszik, ha nem - ránk is hatással bíró eseményeiről nem, vagy alig szerzünk tudomást. Ezen szeretnék kicsit segíteni és közzétenni néhány, általam fontosnak vagy érdekesnek tartott, az angolszász sajtóban megjelenő véleménycikk fordítását. A bejegyzések tehát nem feltétlenül tükrözik az én saját értékítéletemet, de azokat elolvasásra és meggondolásra érdemesnek tartom.

Friss topikok

Utolsó kommentek

Külföldi véleményformálók véleménye


2021.12.13. 14:45 (F)ordító

Ambrose Evans-Pritchard - A Nyugat rémálma: a háromfrontos háború

Címkék: USA EU Oroszország Kína

Életemben nem láttam még ilyen nyugtalanító stratégiai helyzetet – ideje figyelmünket egy lehetséges összecsapásra fordítani  Miközben a brit politikai osztály figyelmét egy Downing Street-i buli (a járványügyi korlátozások ellenére a miniszterelnöki hivatalban társas összejövetelt tartottak, ami a…

Szólj hozzá!

2021.09.02. 12:15 (F)ordító

Frasier Nelson: Hogyan használja ki az új Moszkva-Peking tengely máris Biden gyengeségét

Címkék: USA Oroszország Kína

A NATO egységének kérdésessé válásával egyidőben az ellenséges rezsimek buzgón keresik a Nyugat gyenge pontjait  Elnöksége kezdetén Donald Trump ledobta „minden bombák anyját” Afganisztánra, amely – mint később kiderült – nem a tálibokkal szembeni keményebb fellépés, hanem a velük való megegyezés…

6 komment

2021.08.19. 15:21 (F)ordító

Allister Heath: A romlás és az önhittség végül megdönti az Amerikai Birodalmat

Címkék: terrorizmus USA EU Kína Közel-Kelet

Az Egyesült Államok minden fronton visszavonulóban van és alkalmatlan politikusai képtelenek megállítani a hanyatlást  Egyetlen birodalom sem örök: végezetül mind elbukik, önhittség és megalázottság közepette. Az elfuserált afganisztáni kivonulás szívszorító emberi szenvedéstörténete pusztán csak a…

251 komment

2013.04.12. 09:54 (F)ordító

Modern kihívások, feudális válaszok Kínában

Címkék: régi modern Kína

Modern kihívások, feudális válaszok Kínában Yu Hua négy regény, hat novelláskötet és három esszégyűjtemény szerzője, akinek műveit eddig több mint húsz nyelvre fordították le. 2002-ben első kínai íróként elnyerte a James Joyce Díjat. Mint a The New York Times vendég…

2 komment

2013.03.27. 19:29 (F)ordító

A koreai rémálom: a szakértők egy valós konfliktus esélyét latolgatják

Címkék: háború USA Dél-Korea Kína Észak-Korea

Andrew Salmon Dél-Koreában élő szabadúszó újságíró, aki kettő könyvet is írt a koreai háborúról. Lenti írása a Koreai-félszigeten egy hipotetikus, a legrosszabb lehetőség forgatókönyve (worst-case scenario) szerinti lezajló katonai összecsapásról szól. Ázsia rémálma:…

64 komment

süti beállítások módosítása