HTML

Azt írja a...

Úgy látom, hogy itt, a periférián menthetetlenül belesüppedünk a saját kis közéleti mocsarunkba, miközben a világ ténylegesen fontos és - ha tetszik, ha nem - ránk is hatással bíró eseményeiről nem, vagy alig szerzünk tudomást. Ezen szeretnék kicsit segíteni és közzétenni néhány, általam fontosnak vagy érdekesnek tartott, az angolszász sajtóban megjelenő véleménycikk fordítását. A bejegyzések tehát nem feltétlenül tükrözik az én saját értékítéletemet, de azokat elolvasásra és meggondolásra érdemesnek tartom.

Friss topikok

Utolsó kommentek

Külföldi véleményformálók véleménye


2021.08.10. 09:06 (F)ordító

Tucker Carlson: A vezetőink húznak hasznot az illegális bevándorlás fájdalmából és káoszából

Címkék: migráció Orbán Viktor USA Magyarország Tucker Carlson

A héten elutaztunk Magyarország déli csücskébe a határ mellé. Hat éve ezen a helyen észak-afrikai és közel-keleti migránsok százezrei hatoltak be Magyarországra, abban a reményben, hogy eljutnak a híresen nagyvonalú jóléti nyugat-európai országokba. Érkezésünk időpontjában a határszakasz csendes és…

Szólj hozzá!

2013.08.01. 06:54 (F)ordító

Vegyes ítélet a Manning-ügyben

Címkék: USA Wikileaks Manning

Vegyes ítélet a Manning-ügyben A The New York Times New York-i kiadásának szerkesztőségi rovatában 2013. július 30-án megjelent szerkesztőségi vélemény  A katonai bíróság által a Kémkedési Törvény (Espionage Act) többszörös megsértése miatt elítélt Bradley Manning…

Szólj hozzá!

2013.07.22. 14:43 (F)ordító

Eljövendő élelmiszerválságunk

Címkék: élelmiszerválság USA Klímaváltozás

Gary Paul Nabhan az Arizonai Egyetem Délnyugat Központjának kutatótudósa és az “Élelmiszertermelés egy forróbb, szárazabb földön: leckék sivatagi farmerektől az éghajlati bizonytalanságokhoz való alkalmazkodás érdekében” című könyv szerzője ebben a véleményében a…

Szólj hozzá!

2013.07.17. 16:25 (F)ordító

Bengázitól Bostonig – a dzsihád helyzete

Címkék: terrorizmus USA Arab Tavasz al-Káida

A lenti írás a következő Aspen Security Forum (Aspeni Biztonsági Fórum) egyik beharangozója. A Security Clearance az esemény médiaszponzora, amely július 17-20. között kerül megrendezésre a coloradói Aspenben. Peter Bergen a CNN nemzetbiztonsági elemzője és az „Embervadászat –…

Szólj hozzá!

2013.07.03. 12:25 (F)ordító

Az USA hírszerzésének elszabadulása

Címkék: USA CIA NSA Snowden

A következő véleményt David Rothkopf a CNN.com állandó szerzője, a Foreign Policy (Külügyek) magazin kiadójának, az FP Group-nak a vezérigazgatója és főszerkesztője, a Carnegie Endowment for International Peace vendégoktatója fogalmazta meg a Snowden-botránnyal kapcsolatosan. Az…

Szólj hozzá!

2013.04.20. 18:02 (F)ordító

Hét kérdés a bostoni merénylőkkel kapcsolatban

Címkék: merénylet USA Boston Carnajev-testvérek

Hét kérdés a bostoni merénylőkkel kapcsolatban Még nem tudjuk, hogy a bostoni maratonon végrehajtott merénylettel gyanúsított Carnajev-testvérek hogyan vagy miért határozták el a támadást, de ha összevetjük az esetüket a nyugati világban élő más terroristák tetteivel, talán…

1 komment

2013.04.16. 13:33 (F)ordító

Robbantás a bostoni maratonon

Címkék: maraton robbantás USA Boston

Robbantás a bostoni maratonon A The New York Times szerkesztőségi cikke A maratoni futás az embereket legjobban összehozó sportesemény. A futók ezreinek üdvözlésére készülő várost nem igazán érdekli, hogy ki nyer, itt nincsenek szurkolók és ellenszurkolók. Akik a partvonalon…

Szólj hozzá!

2013.04.08. 16:30 (F)ordító

Egy baleset és utána háború Észak-Koreával?

Címkék: USA Dél-Korea Észak-Korea Wesley K. Clark

Még mindig Korea. Jöjjön Wesley K. Clark nyugalmazott tábornoknak, a NATO európai hadereje volt főparancsnokának, a Los Angeles-i Kalifornia Egyetem (UCLA) Burke Nemzetközi Kapcsolatok Központja (Burkle Center for International Relations) vezető tagjának véleménye a Koreai-válságról.…

Szólj hozzá!

2013.04.05. 22:57 (F)ordító

Észak-Korea szerint az USA felpuhult?

Címkék: nemzetközi politika USA Észak-Korea

Észak-Korea szerint az USA felpuhult? David Rothkpof a CNN.com állandó szerzője, a „Foreign Policy” magazint kiadó FP Group vezérigazgatója és vezető szerkesztője, valamint a Carnegie Nemzetközi Békealapítvány meghívott előadója. Lenti véleményében az USA várható…

Szólj hozzá!

2013.03.27. 19:29 (F)ordító

A koreai rémálom: a szakértők egy valós konfliktus esélyét latolgatják

Címkék: háború USA Dél-Korea Kína Észak-Korea

Andrew Salmon Dél-Koreában élő szabadúszó újságíró, aki kettő könyvet is írt a koreai háborúról. Lenti írása a Koreai-félszigeten egy hipotetikus, a legrosszabb lehetőség forgatókönyve (worst-case scenario) szerinti lezajló katonai összecsapásról szól. Ázsia rémálma:…

64 komment

süti beállítások módosítása